מסע למערב יבשת צפון אמריקה, בין הרי הרוקי לבין חופי האוקיינוס השקט. מסע אל נופי הגרניט של ההרים, אל אגמי הטורקיז ושדות הקרח העצומים; אל הנופים שבהם דוב הגריזלי הוא הריבון האמיתי;ובאפלולית יערותיהם ממשיכים הזאבים האפורים לצוד את ציידם ובכרי המרעה המוריקים ממשיכים האיילים לקרוא את קריאתם;זהו מסע אל קו פרשת המים המפריד בין אוקיינוסים אדירים ואל חופי האוקיינוס השקט שגליו מתנפצים על חומותיו של יער גשם לח, שבשביליו כבר נדמו קולות פסיעתו של הצייד האינדיאני, אך בנחליו ממשיך דג הסלמון לקפוץ, בדרכו חזרה לעבר מקום הולדתו.